新華社蘭州８月２５日電題：７０年后再相逢——兩位敦煌老專(zhuān)家的“殊途同歸”
新華社記者張玉潔
敦煌莫高窟前，９２歲的孫儒僩與８６歲的常沙娜又見(jiàn)面了。兩位滿(mǎn)頭華發(fā)的老人握緊雙手，“再過(guò)幾天，我們就相識整整７０年咯。”
?。保梗矗纺辏乖?，畢業(yè)于四川省藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校建筑科的孫儒僩舟車(chē)勞頓抵達敦煌莫高窟。在這里，他遇見(jiàn)了敦煌文物研究所首任所長(cháng)常書(shū)鴻之女常沙娜。
“你那時(shí)候還是個(gè)小姑娘，１５歲還是１６歲？”在西北生活了大半輩子，孫儒僩說(shuō)起話(huà)來(lái)還是濃濃的四川口音。
“１５歲，還扎著(zhù)辮子。你那時(shí)也是個(gè)２０來(lái)歲的小伙子啊。”常沙娜笑著(zhù)說(shuō)。
到達敦煌后，孫儒僩就在早他一年來(lái)到敦煌的段文杰的帶領(lǐng)下，連續看了３天洞窟，了解洞窟時(shí)代、壁畫(huà)風(fēng)格、佛經(jīng)故事等等，對敦煌有了初步認識。彼時(shí)，常沙娜也正隨父親常書(shū)鴻臨摹歷代壁畫(huà)，學(xué)習傳統藝術(shù)。
此后，兩人顛簸半生、經(jīng)歷各異。孫儒僩畢生致力于石窟加固，成為敦煌石窟保護的奠基人；常沙娜則求新求變，讓敦煌圖樣、敦煌文化在設計中得到新生。
壁畫(huà)、塑像的載體是石窟，石窟一垮，一切皆無(wú)。上世紀５０年代，在國家文物局、著(zhù)名建筑師梁思成等的指導下，敦煌文物研究所首次對莫高窟進(jìn)行了加固。“這項工程是由我設計施工的。就是石頭墻，不搞任何裝飾，到現在都樸樸素素，不喧賓奪主。”孫儒僩說(shuō)。
?。保梗担蹦?，從美國留學(xué)歸來(lái)的常沙娜被梁思成、林徽因破格安排到清華大學(xué)當助教。１９５８年，北京開(kāi)始建造新中國誕生后第一批“十大建筑”，常沙娜在人民大會(huì )堂墻楣浮雕、民族文化宮大門(mén)裝飾等處都融入了敦煌元素。常沙娜說(shuō)：“至今走過(guò)這些地方我都非常高興，我們的傳統依然保留在這個(gè)世界。”
上個(gè)世紀的敦煌，人們生活清貧艱苦，除了學(xué)習研究外，還要松土、薅草、割麥子。清貧的生活和政治的磨礪鍛煉了他們的性格，讓他們成了“打不走的敦煌人”。孫儒僩便是其一。
還有一些人，因為各種原因離開(kāi)了敦煌，卻始終對莫高窟魂牽夢(mèng)縈，成了“敦煌守護眾神”。常沙娜是后一種。
?。玻埃埃衬?，一個(gè)偶然的機會(huì )，孫儒僩先生開(kāi)始撰寫(xiě)回憶錄。“莫高窟的牌坊是哪里來(lái)的？敦煌藝術(shù)研究所時(shí)期的聘書(shū)什么樣子？現在我就把這些零零碎碎的東西寫(xiě)下來(lái)。不寫(xiě)，以后就再也沒(méi)人知道了。”
在得知９２歲的孫儒僩還在記錄敦煌研究院發(fā)展歷史的點(diǎn)點(diǎn)滴滴后，常沙娜非常激動(dòng)。她叫來(lái)敦煌研究院院長(cháng)王旭東再三叮嚀，要把孫老的口述史整理好。
七十載春秋漫漫，兩位老人殊途同歸。保護、研究、弘揚敦煌文化，是他們追求的共同主題。（完）
(責任編輯：張云文)
