新華社蘭州９月２０日電（記者張玉潔）９月２０日，“數字敦煌”資源庫英文版正式上線(xiàn)。
世界文化遺產(chǎn)莫高窟歷經(jīng)１６５０多年的風(fēng)沙保存至今。近２０年來(lái)，敦煌研究院積極利用數字化技術(shù)，力圖永久保存敦煌文化遺產(chǎn)信息。２０１６年上線(xiàn)的“數字敦煌”資源庫中文版，向全球共享３０個(gè)敦煌石窟高精度數字圖像和虛擬漫游節目。
敦煌研究院介紹，“數字敦煌”資源庫英文版實(shí)現了中文版的全局翻譯。英文版地址與中文版相同，均為ｗｗｗ．ｅ－ｄｕｎｈｕａｎｇ．ｃｏｍ。該網(wǎng)站可根據操作系統智能識別語(yǔ)言，也可在具體頁(yè)面改變顯示語(yǔ)言。
目前，敦煌研究院已經(jīng)完成１５０個(gè)洞窟壁畫(huà)的數字化拍攝，積累的數據量超過(guò)了３００ＴＢ。未來(lái)，洞窟數字化工作還將繼續開(kāi)展。
敦煌研究院介紹，將高精度的文化遺產(chǎn)數字化資源免費公布于眾，為敦煌文化的研究者、愛(ài)好者提供了方便，同時(shí)進(jìn)一步推動(dòng)敦煌學(xué)研究，喚起更多人對文化遺產(chǎn)的關(guān)注。（完）
(責任編輯：張云文)
