甘肅省文旅系統近年來(lái)堅持把“構建敦煌文化制高點(diǎn)，進(jìn)一步優(yōu)化國際合作與交流，服務(wù)共建“一帶一路”，深入挖掘敦煌文化價(jià)值，講好敦煌故事，讓敦煌走向世界，讓世界走近敦煌。
演出劇照
1月26日記者從省文旅廳獲悉，甘肅省文旅系統近年來(lái)堅持把“構建敦煌文化制高點(diǎn)，加快敦煌文化走出去”作為政治責任和歷史使命，進(jìn)一步優(yōu)化國際合作與交流，服務(wù)共建“一帶一路”，深入挖掘敦煌文化價(jià)值，講好敦煌故事，面向世界傳播弘揚中華優(yōu)秀傳統文化，讓敦煌走向世界，讓世界走近敦煌。
多渠道對外傳播漸趨熱烈
被聯(lián)合國教科文組織列入“世界文化遺產(chǎn)名錄”的敦煌莫高窟是我國舉世矚目的文化藝術(shù)寶庫。以敦煌為題材挖掘創(chuàng )作的舞劇《絲路花雨》《大夢(mèng)敦煌》《敦煌樂(lè )舞》《敦煌韻》《敦煌神女》《敦煌音畫(huà)》等敦煌藝術(shù)劇目，在國際舞臺頻頻亮相，在國外主流社會(huì )產(chǎn)生了較大影響，對宣傳甘肅、加強交流合作發(fā)揮了重要作用。尤其是作為國家精品保留劇目的舞劇《絲路花雨》《大夢(mèng)敦煌》，配合國家外交活動(dòng)和甘肅重大外事活動(dòng)，多次赴美、法、德、日、韓等國演出，受到各國領(lǐng)導人和當地觀(guān)眾的熱烈歡迎及高度評價(jià)，成為宣傳甘肅的亮麗名片。
同時(shí)，《敦煌藝術(shù)大展》《敦煌藝術(shù)展》等敦煌精品展先后走出國門(mén)，相繼在維也納聯(lián)合國總部、美國、英國、德國、法國、意大利、俄羅斯、以色列、烏茲別克斯坦、阿富汗、摩洛哥等國展出，國際影響超出預期。在意大利舉辦的“絲路明珠——敦煌石窟在威尼斯”展覽更是反響強烈，意大利總統塞爾吉奧·馬塔雷拉親臨現場(chǎng)參觀(guān)。
此外，還有“絕色敦煌——文化時(shí)尚秀”在英國倫敦第15屆世界華商大會(huì )上向海內外嘉賓盡展敦煌服飾藝術(shù)之美，更有“從波斯波利斯到敦煌”“阿旃陀與敦煌”“從巴米揚到敦煌”等絲綢之路文化藝術(shù)研究班吸引了眾多境外學(xué)員參加。還有首部亞洲文明對話(huà)題材的大型紀錄片《莫高窟與吳哥窟的對話(huà)》，榮獲2019年度優(yōu)秀國產(chǎn)紀錄片及創(chuàng )作人才扶持項目?jì)?yōu)秀長(cháng)片。
由此可見(jiàn)，以敦煌壁畫(huà)、塑像內容與形式為主題的藝術(shù)欣賞正逐漸在海外興起，敦煌文化對外傳播在學(xué)術(shù)研究成果、影視作品、各類(lèi)展覽等方面已取得了不少成就。
敦煌學(xué)已成為國際性交流顯學(xué)
基于莫高窟價(jià)值多元化、國際化的稟賦，敦煌研究院與英國、法國、意大利、俄羅斯、印度、阿富汗、吉爾吉斯斯坦等“一帶一路”沿線(xiàn)國家的知名高校、博物館、科研機構和著(zhù)名學(xué)者長(cháng)期保持友好關(guān)系，不斷深化學(xué)術(shù)交流及文物保護合作。
近五年來(lái)，敦煌研究院先后選派400余人次赴世界各國開(kāi)展文物保護、參訪(fǎng)講學(xué)、研討研修、策展創(chuàng )意等交流活動(dòng)，同時(shí)，引進(jìn)國際訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者、特聘研究員，搭建起立足敦煌、面向絲綢之路沿線(xiàn)文化遺產(chǎn)保護研究的國際化平臺，讓不同國家、不同文化背景的學(xué)者，共同來(lái)研究解讀博大精深的敦煌文化藝術(shù)，努力形成了各方力量共同參與敦煌文化研究，讓外國人講“敦煌故事”乃至“中國故事”的新格局。
隨著(zhù)絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì )的持續舉辦，先后成功舉辦了“敦煌論壇”“世界文化遺產(chǎn)保護與旅游可持續發(fā)展國際論壇”“麥積山國際雕塑論壇”等學(xué)術(shù)論壇和藝術(shù)展演60余場(chǎng)（次），充分展現了“一帶一路”文化底蘊和人類(lèi)命運共同體的精神內涵。
高科技拉近敦煌文化與世界距離
近年來(lái)，敦煌研究院不斷開(kāi)放共享敦煌文化資源，面向全球上線(xiàn)中英文版的“數字敦煌”資源庫，公布敦煌石窟30個(gè)經(jīng)典洞窟的原真資料，實(shí)現了全球分享，使各國學(xué)者、文化愛(ài)好者、公眾通過(guò)“數字敦煌”網(wǎng)站不出國門(mén)，即可零距離感受真實(shí)敦煌，共同研究敦煌文化藝術(shù)。
同時(shí)，通過(guò)融媒體平臺，努力探索讓文物“活”起來(lái)的有效途徑，深入挖掘敦煌文化價(jià)值，利用融媒體矩陣，對外宣傳推廣數字文化品牌及相關(guān)產(chǎn)品，深受社會(huì )公眾的關(guān)注和喜愛(ài)。2021年，敦煌研究院融媒體平臺瀏覽量達2億人次，訪(fǎng)客覆蓋96個(gè)國家（地區）和全國34個(gè)?。ㄊ?、區），真正使洞窟里的文物“活”起來(lái)“走”出來(lái)，成為“互聯(lián)網(wǎng)＋中華文明”行動(dòng)計劃的生動(dòng)實(shí)踐。
敦煌文化旅游深受中外游客青睞
近年來(lái)，敦煌市積極搶抓“一帶一路”建設機遇，以建設國際文化旅游名城為目標，全面推進(jìn)大敦煌文化旅游經(jīng)濟圈建設，不斷完善文化旅游配套服務(wù)功能，加快智慧旅游建設，提升景區服務(wù)檔次，改善旅游交通環(huán)境；借助舉辦絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì )契機，加大對外宣傳推廣力度，廣邀“一帶一路”沿線(xiàn)國家組團來(lái)訪(fǎng)；深入挖掘文化旅游資源內涵，成功當選2021年“東亞文化之都”，擴大了敦煌作為文化旅游名城的國際知名度和美譽(yù)度。
同時(shí)，依托眾多的歷史遺跡和自然人文景觀(guān)，已經(jīng)形成了莫高窟藝術(shù)觀(guān)賞區、鳴沙山·月牙泉自然風(fēng)光旅游區、陽(yáng)關(guān)渥洼池旅游景區、玉門(mén)關(guān)漢長(cháng)城古戰場(chǎng)觀(guān)光區、雅丹地貌國家地質(zhì)公園五大風(fēng)景名勝區和石窟藝術(shù)、古關(guān)古城、大漠奇觀(guān)三大旅游品牌，以及沙漠戈壁挑戰探險游、文化藝術(shù)鑒賞游、戈壁風(fēng)光自駕游等一批精品旅游線(xiàn)路，有力提升了區域旅游整體效應。
“十三五”期間，敦煌市文化旅游接待人數近5435萬(wàn)人次，收入達579億元，以文化旅游業(yè)為主的第三產(chǎn)業(yè)在國民經(jīng)濟中的占比超過(guò)70%，直接帶動(dòng)地方就業(yè)超4萬(wàn)人，文化旅游已成為帶動(dòng)地方高質(zhì)量發(fā)展的首位產(chǎn)業(yè)。敦煌旅游已受到越來(lái)越多中外游客的青睞。
依托敦煌文化講好中國故事
“精神殿堂，人類(lèi)敦煌”。敦煌文化是絲綢之路精神的具體體現，是中華優(yōu)秀傳統文化的寶貴資源庫，也是在此基礎上創(chuàng )新發(fā)展的博大基因庫，具有世界級的影響力、全民族的親和力、跨時(shí)空的創(chuàng )新力。
省文旅廳相關(guān)負責人表示：“敦煌文化中處處彰顯著(zhù)‘美人之美’‘美美與共’的開(kāi)放胸襟，‘止戈為武’‘協(xié)和萬(wàn)邦’的和平思想，‘和為貴’‘和而不同’的東方智慧以及‘自強不息’的奮斗精神、‘舍生取義’的犧牲精神和‘革故鼎新’的創(chuàng )新思想。想要喚起全民族文化自覺(jué)、增強全民族文化自信，對外傳播中華優(yōu)秀傳統文化，講好中國故事，作為歷史時(shí)期具有世界性文化特性的敦煌文化無(wú)疑是最好的載體和代表。”
他說(shuō)：“站在新的歷史起點(diǎn)，我們應進(jìn)一步加強敦煌文化研究，弘揚敦煌文化精神，全力構建敦煌文化對外傳播體系，多措并舉加快敦煌文化國際傳播，大力弘揚中華優(yōu)秀傳統文化。”
據了解，下一步省文旅廳將進(jìn)一步深入挖掘敦煌文化內涵，持續打造文藝精品促進(jìn)交流，多層次深入挖掘敦煌文化的深刻內涵和內在價(jià)值，探索敦煌文化的創(chuàng )新性發(fā)展和創(chuàng )造性表達，力求將敦煌故事更好地講給世界聽(tīng)。接下來(lái)的省文旅廳將把創(chuàng )作文藝精品作為弘揚文化的重要抓手，邀請知名文學(xué)作者、藝術(shù)家等赴敦煌采風(fēng)創(chuàng )作，推出一批以敦煌為題材的文學(xué)美術(shù)精品，將《又見(jiàn)敦煌》《絲路花雨》《敦煌盛典》等經(jīng)典演藝不斷改版升級，并實(shí)現常態(tài)化演出。
同時(shí)，要把藝術(shù)產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)作為傳播文化的有效途徑，充分發(fā)揮以敦煌文化為背景的藝術(shù)產(chǎn)品的海外文化傳播作用，扶持并壯大絲路手信、敦煌禮物、敦煌故事、洛小北等一批小微文創(chuàng )企業(yè)，鼓勵設計研發(fā)如洞窟壁畫(huà)仿真刻板、小型觀(guān)音佛像雕塑、擘畫(huà)合輯等各種工藝精品，旨在使這些藝術(shù)產(chǎn)品不再只是表現為旅游紀念品，要將其遠銷(xiāo)海外，使敦煌文化得到更好地傳播。
近年來(lái)，《大夢(mèng)敦煌》《敦煌韻》等以敦煌文化為背景的歌舞劇目深受大眾歡迎，敦煌舞依托傳統文化傳播的力量而昭顯存在價(jià)值與功能正在逐漸發(fā)揮。因此，省文旅廳將繼續大力實(shí)施舞臺藝術(shù)精品創(chuàng )作工程，精心籌備創(chuàng )作更多以敦煌文化為題材的藝術(shù)劇目，力求通過(guò)舞臺劇、商演等形式更多向海外發(fā)展，實(shí)現對敦煌文化乃至中國文化的營(yíng)銷(xiāo)與傳播。
發(fā)揮敦煌節會(huì )優(yōu)勢持續發(fā)揮國際交流
絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì )作為全國唯一以“一帶一路”文化交流為主題的綜合性國際博覽會(huì )，納入黨中央國務(wù)院“一帶一路”戰略規劃，已成功舉辦五屆；敦煌行·絲綢之路國際旅游節作為全國唯一以絲綢之路命名的常設性國際旅游節會(huì )，已成功舉辦十屆。經(jīng)過(guò)精心培育，“一會(huì )一節”已成為引領(lǐng)甘肅對外開(kāi)放、促進(jìn)敦煌文化走向世界的“中國品牌”。
此外，還不斷引進(jìn)舉辦了“東亞文化之都·中國敦煌活動(dòng)年”、中國綠公司年會(huì )、“朝圣敦煌”全國美術(shù)作品展、2020中國長(cháng)城論壇、“敦煌石窟藝術(shù)展”“莫高精神展”等文化交流活動(dòng)，成功利用“節會(huì )效應”全面呈現了敦煌文化和絲路文化的歷史內涵和當代價(jià)值。
截至目前，我省已經(jīng)充分利用絲路文化、敦煌文化等品牌文化影響力，主動(dòng)融入國內外文化交流大局。因此，省文旅廳支持省內文化藝術(shù)高校和研究機構“以文會(huì )友”，與世界各國建立文化交流和友好往來(lái)長(cháng)效機制，不斷開(kāi)展敦煌文化學(xué)術(shù)交流；鼓勵省內文化機構與微軟、騰訊、華為等多家知名企業(yè)在數字技術(shù)領(lǐng)域持續合作，探索“互聯(lián)網(wǎng)＋中華文明”的創(chuàng )新之路，加快建設“數字敦煌”工程和“智能莫高窟”，依托科技手段把敦煌文化推介和傳播出去，在消除疫情帶來(lái)影響的同時(shí)，推動(dòng)敦煌文化深入人心。
同時(shí)，綜合運用“歡樂(lè )春節”“部省對口合作”“中外文化旅游年”“云游中國”、國際文化旅游博覽會(huì )等品牌活動(dòng)影響力，采取線(xiàn)上線(xiàn)下相結合的方式，與“一帶一路”沿線(xiàn)國家和地區持續開(kāi)展形式多樣的合作交流，不斷擴大敦煌文化的國際“朋友圈”，推動(dòng)優(yōu)質(zhì)敦煌文化旅游產(chǎn)品走向海外。
數字化共享讓敦煌文化與新時(shí)代同頻共振
敦煌學(xué)乃世界學(xué)術(shù)之潮流，但是敦煌文獻和敦煌學(xué)研究成果都散存于世界各地，給學(xué)者們了解敦煌文獻內容、價(jià)值、信息等帶來(lái)了極大困難。但是，通過(guò)數字化、信息化等高技術(shù)手段，便可以推動(dòng)流散海外的敦煌遺書(shū)等文物的數字化回歸，實(shí)現敦煌文化藝術(shù)資源在全球范圍內的數字化共享。
因此，省文旅廳將進(jìn)一步加快敦煌遺書(shū)圖片采集數字化建設工作，盡快將英國、法國、日本、俄羅斯所藏敦煌文獻全部數字化，為敦煌學(xué)研究提供良好的學(xué)術(shù)平臺。要盡快啟動(dòng)建設敦煌流失海外出土文獻數據庫，使其成為世界級的敦煌西域與絲路文明研究信息中心，為學(xué)者最大可能接近歷史的真實(shí)提供可能。
敦煌藏經(jīng)洞中收藏有5萬(wàn)余卷六朝、隋、唐及宋代的寫(xiě)本，內容涉及中國古代政治、經(jīng)濟、軍事、歷史、哲學(xué)、宗教、文化、民族、語(yǔ)言、文字、科學(xué)技術(shù)，還有很多少數民族文字文獻，研究范圍浩瀚無(wú)比。只有不斷延伸出新的研究發(fā)展空間，才能進(jìn)一步探索多學(xué)科交叉研究方法，通過(guò)與相關(guān)學(xué)科交叉，讓敦煌學(xué)研究獲得新的生命力，實(shí)現真正的“敦煌學(xué)高地”。
75年間，胸有丘壑、各有專(zhuān)長(cháng)的一代代莫高窟人，他們以?xún)刃膶Χ鼗臀幕囆g(shù)的熱愛(ài)，生活在大漠深處，甘之如飴。以“敦煌守護神”常書(shū)鴻、“敦煌藝術(shù)導師”段文杰、“敦煌女兒”樊錦詩(shī)為優(yōu)秀代表的敦煌研究院先進(jìn)群體“擇一事、終一生”，創(chuàng )造了“堅守大漠、甘于奉獻、勇于擔當、開(kāi)拓進(jìn)取”的莫高精神，讓敦煌文化得以燦爛發(fā)展。
(責任編輯：張云文)
